Стаття 6c
чиннаЯкщо комерційне найменування використовується всупереч статтям 5 або 5a, суд може у відповідних випадках визначити відшкодування шкоди у вигляді фіксованої суми.
Суд може за позовом особи, яка використовує комерційне найменування, постановити, щоб за рахунок особи, яка діяла всупереч статтям від 3 до 5b включно, були вжиті відповідні заходи щодо поширення інформації про рішення.
Indien een handelsnaam wordt gevoerd in strijd met de artikelen 5 of 5a, kan de rechter in passende gevallen de schadevergoeding vaststellen als een forfaitair bedrag.
De rechter kan op vordering van degene die de handelsnaam voert gelasten dat op kosten van degene die heeft gehandeld in strijd met de artikelen 3 tot en met 5b passende maatregelen worden getroffen tot verspreiding van informatie over de uitspraak.