Стаття 7
чиннаОсоба, яка використовує комерційне найменування всупереч цьому закону, карається штрафом другої категорії.
Діяння вважається проступком.
Якщо під час вчинення проступку ще не минуло двох років з моменту набрання законної сили попереднім вироком щодо винної особи за такий самий проступок, може бути призначено арешт на строк до чотирнадцяти днів або штраф другої категорії. Під попереднім вироком також розуміється попередній вирок, ухвалений кримінальним судом в іншій державі-члені Європейського Союзу за вчинення подібних діянь.
Посадова особа прокуратури може, перш ніж перейти до кримінального переслідування за кримінальне правопорушення, повідомити особі, яка використовує заборонене комерційне найменування, про зміну, яка видається цій посадовій особі необхідною для усунення неправомірності комерційного найменування; при цьому встановлюється належний строк для внесення такої зміни. Якщо така зміна вноситься у встановлений строк, право на кримінальне переслідування припиняється.
Hij die een handelsnaam voert in strijd met deze wet, wordt gestraft met een geldboete van de tweede categorie.
Het feit wordt beschouwd als overtreding.
Indien tijdens het plegen van de overtreding nog geen twee jaren zijn verlopen sedert een vroegere veroordeling van de schuldige wegens gelijke overtreding onherroepelijk is geworden, kan hechtenis van ten hoogste veertien dagen of geldboete van de tweede categorie worden opgelegd. Onder vroegere veroordeling wordt mede verstaan een vroegere veroordeling door een strafrechter in een andere lidstaat van de Europese Unie wegens soortgelijke feiten.
De ambtenaar van het openbaar ministerie kan, alvorens tot vervolging van het strafbaar feit over te gaan, degene die de verboden handelsnaam voert, de wijziging mededelen, die de ambtenaar nodig voorkomt om de onrechtmatigheid van de handelsnaam op te heffen; daarbij wordt een bekwame termijn gesteld om die wijziging aan te brengen. Wordt die wijziging binnen de gestelde termijn aangebracht, dan is het recht tot strafvordering vervallen.