Статья 6c
действуетЕсли фирменное наименование используется в нарушение статей 5 или 5a, суд может в соответствующих случаях определить возмещение убытков в виде фиксированной суммы.
Суд может по иску лица, использующего фирменное наименование, предписать, чтобы за счет лица, действовавшего в нарушение статей с 3 по 5b включительно, были приняты соответствующие меры по распространению информации о решении.
Indien een handelsnaam wordt gevoerd in strijd met de artikelen 5 of 5a, kan de rechter in passende gevallen de schadevergoeding vaststellen als een forfaitair bedrag.
De rechter kan op vordering van degene die de handelsnaam voert gelasten dat op kosten van degene die heeft gehandeld in strijd met de artikelen 3 tot en met 5b passende maatregelen worden getroffen tot verspreiding van informatie over de uitspraak.