Законодательство Нидерландов

Статья 6b

действует

Закон о фирменных наименованиях (Handelsnaamwet) · Редакция действует с 2017-09-01

Оригинал

Судья по обеспечительным мерам (voorzieningenrechter) может по требованию истца разрешить временное продолжение предполагаемого нарушения статей 5 или 5а при условии, что ответчик предоставит обеспечение возмещения убытков, понесенных истцом.

De voorzieningenrechter kan op vordering van eiser tijdelijke voortzetting van de vermeende strijd met de artikelen 5 of 5a toestaan onder de voorwaarde dat de verweerder zekerheid stelt voor vergoeding van de door eiser geleden schade.