Article 6b
in forceThe preliminary relief judge may, upon the claim of the claimant, permit the temporary continuation of the alleged conflict with Articles 5 or 5a on the condition that the defendant provides security for the compensation of the damage suffered by the claimant.
De voorzieningenrechter kan op vordering van eiser tijdelijke voortzetting van de vermeende strijd met de artikelen 5 of 5a toestaan onder de voorwaarde dat de verweerder zekerheid stelt voor vergoeding van de door eiser geleden schade.