Законодавство Нідерландів

Стаття 281

чинна

Відстрочка платежу (surseance van betaling) · Про мирову угоду

Закон про банкрутство (Faillissementswet) · Титул II · Розділ 2 · Редакція діє з 2017-12-23

Оригінал
1.

У банкрутстві, оголошеному на підставі статей 272, 277 або 280, мирова угода не може бути запропонована.

2.

Положення цього відділу застосовуються відповідно у разі, якщо угода пропонується на підставі частини першої статті 47 регламенту, зазначеного у частині третій статті 5.

1.

In een faillissement, uitgesproken krachtens de artikelen 272, 277 of 280 kan een akkoord niet worden aangeboden.

2.

De bepalingen van deze afdeling zijn van overeenkomstige toepassing in het geval dat een akkoord wordt aangeboden op de voet van artikel 47, eerste lid, van de verordening, genoemd in artikel 5, derde lid.