Законодавство Нідерландів

Стаття 248

чинна

Відстрочка платежу (surseance van betaling) · Про надання відстрочки платежу (surseance van betaling) та її наслідки

Закон про банкрутство (Faillissementswet) · Титул II · Розділ 1 · Редакція діє з 2016-04-01

Оригінал
1.

Протягом відстрочення платежів заява про визнання банкрутом, за винятком можливості, передбаченої статтею 213ar, не може бути подана безпосередньо.

2.

Якщо відповідно до одного з положень цього титулу виноситься рішення про визнання банкрутом, стаття 14 підлягає відповідному застосуванню; якщо відповідно до цих положень банкрутство скасовується, то статті 13 та 15 підлягають відповідному застосуванню.

1.

Gedurende een surseance kan faillietverklaring behoudens de mogelijkheid van artikel 213ar niet rauwelijks worden verzocht.

2.

Indien ingevolge een der bepalingen van deze titel een faillietverklaring uitgesproken wordt, vindt artikel 14 overeenkomstige toepassing; wordt ingevolge die bepalingen een faillissement vernietigd, dan vinden de artikelen 13 en 15 overeenkomstige toepassing.