Стаття 51
чиннаФІНАНСОВІ ПОЛОЖЕННЯ
Європейське патентне відомство може стягувати збори за будь-яке офіційне завдання або процедуру, що здійснюється на підставі цієї Конвенції.
Строки сплати зборів, відмінні від тих, що встановлені цим Договором, визначаються у Виконавчому регламенті.
Якщо у Виконавчому регламенті передбачено, що підлягає сплаті збір, у ньому також встановлюються правові наслідки у разі несплати такого збору в установлений строк.
У Положенні про збори (Taksenreglement) зокрема встановлюється розмір зборів та порядок їх сплати.
Het Europees Octrooibureau kan taksen heffen voor elke officiële taak of procedure die wordt uitgevoerd op grond van dit Verdrag.
De termijnen voor de betaling van taksen, anders dan die door dit Verdrag zijn vastgelegd, worden vastgesteld in het Uitvoeringsreglement.
Indien in het Uitvoeringsreglement bepaald wordt dat een taks verschuldigd is, worden daarin ook de rechtsgevolgen vastgesteld wanneer verzuimd wordt een dergelijke taks tijdig te betalen.
In het Taksenreglement worden in het bijzonder de hoogte van de taksen vastgesteld en de wijze waarop deze dienen te worden betaald.