Стаття 48
чиннаФІНАНСОВІ ПОЛОЖЕННЯ
Президент Європейського патентного відомства виконує бюджет, а також змінені або додаткові бюджети під власну відповідальність та в межах виділених коштів.
У межах бюджету Президент Європейського патентного відомства, відповідно до Фінансового регламенту, може перерозподіляти кошти з одного розділу до іншого або з одного підрозділу до іншого.
De President van het Europees Octrooibureau voert de begroting alsmede de gewijzigde of aanvullende begrotingen uit onder zijn eigen verantwoordelijkheid en binnen de grenzen van de toegewezen gelden.
Binnen de grenzen van de begroting kan de President van het Europees Octrooibureau, in overeenstemming met het Financieel Reglement, middelen van het ene naar het andere hoofdstuk of van de ene naar de andere onderverdeling overbrengen.