Стаття 69
чиннаНАСЛІДКИ ЄВРОПЕЙСЬКОГО ПАТЕНТУ ТА ЄВРОПЕЙСЬКОЇ ПАТЕНТНОЇ ЗАЯВКИ
Обсяг правової охорони європейського патенту або європейської патентної заявки визначається формулою винаходу. Тим не менш, опис та креслення використовуються для тлумачення формули винаходу.
Для періоду до моменту видачі європейського патенту обсяг правової охорони європейської патентної заявки визначається формулою винаходу, що міститься в опублікованій заявці. Проте європейський патент у тому вигляді, в якому він був виданий або змінений під час процедури опозиції, обмеження чи визнання недійсним, визначає із зворотною силою обсяг правової охорони, що випливає із заявки, оскільки при цьому він не розширюється.
De beschermingsomvang van het Europees octrooi of van de Europese octrooiaanvrage wordt bepaald door de conclusies. Niettemin dienen de beschrijving en de tekeningen tot uitleg van de conclusies.
Voor het tijdvak tot de verlening van het Europees octrooi wordt de beschermingsomvang van de Europese octrooiaanvrage bepaald door de conclusies die zijn vervat in de gepubliceerde aanvrage. Het Europees octrooi, zoals dit is verleend of gewijzigd tijdens de oppositie-, beperkings- of nietigheidsprocedure, bepaalt echter met terugwerkende kracht de beschermingsomvang die voortvloeit uit de aanvrage, voor zover deze daarbij niet wordt uitgebreid.