Стаття 111
чиннаПРІОРИТЕТНІСТЬ
Після того, як було досліджено, чи є апеляція обґрунтованою, апеляційна палата приймає рішення щодо апеляції. Апеляційна палата може або здійснити повноваження підрозділу, який прийняв оскаржуване рішення, або повернути справу до цього підрозділу для подальшого розгляду.
Якщо апеляційна палата повертає справу для подальшого розгляду до підрозділу, який ухвалив оскаржуване рішення, цей підрозділ є зв’язаним оцінкою правових питань, здійсненою апеляційною палатою, за умови, що фактичні обставини залишаються незмінними. Якщо оскаржуване рішення було ухвалено підрозділом із розгляду заявок, підрозділ із проведення досліджень також є зв’язаним оцінкою правових питань, здійсненою апеляційною палатою.
Nadat onderzocht is of het beroep gegrond is, beslist de kamer van beroep over het beroep. De kamer van beroep kan hetzij de bevoegdheden uitoefenen van de afdeling die de bestreden beslissing heeft genomen, hetzij de zaak voor verdere afdoening naar deze afdeling terugwijzen.
Indien de kamer van beroep de zaak voor verdere afdoening terugwijst naar de afdeling die de bestreden beslissing heeft genomen, is deze afdeling gebonden aan de beoordeling van de rechtsvragen door de kamer van beroep, voor zover de feiten dezelfde zijn. Indien de bestreden beslissing is genomen door de aanvraagafdeling, is de onderzoeksafdeling eveneens gebonden aan de beoordeling van de rechtsvragen door de kamer van beroep.