Стаття 2
чиннаПОДАННЯ ЄВРОПЕЙСЬКОЇ ПАТЕНТНОЇ ЗАЯВКИ ТА УМОВИ, ЯКИМ ВОНА ПОВИННА ВІДПОВІДАТИ
1.
Патенти, надані на підставі цієї Конвенції, іменуються європейськими патентами.
2.
Європейський патент у кожній із Договірних держав, для яких він був виданий, має таку саму дію та підпорядковується таким самим положенням, як і національний патент, виданий цією Державою, оскільки цим Конвенцією не передбачено інше.
1.
De op grond van dit Verdrag verleende octrooien worden Europese octrooien genoemd.
2.
Het Europees octrooi heeft in elk van de Verdragsluitende Staten waarvoor het is verleend, dezelfde werking en is onderworpen aan dezelfde bepalingen als een nationaal octrooi dat door die Staat is verleend, voor zover dit Verdrag niet anders bepaalt.