Статья 2
действуетПОДАЧА ЕВРОПЕЙСКОЙ ПАТЕНТНОЙ ЗАЯВКИ И УСЛОВИЯ, КОТОРЫМ ОНА ДОЛЖНА СООТВЕТСТВОВАТЬ
1.
Выданные на основании настоящей Конвенции патенты именуются европейскими патентами.
2.
Европейский патент в каждом из Договаривающихся государств, для которых он был выдан, имеет ту же силу и подчиняется тем же положениям, что и национальный патент, выданный этим государством, если настоящей Конвенцией не предусмотрено иное.
1.
De op grond van dit Verdrag verleende octrooien worden Europese octrooien genoemd.
2.
Het Europees octrooi heeft in elk van de Verdragsluitende Staten waarvoor het is verleend, dezelfde werking en is onderworpen aan dezelfde bepalingen als een nationaal octrooi dat door die Staat is verleend, voor zover dit Verdrag niet anders bepaalt.