Стаття 6.12
чиннаМіжнародне повернення · § Повернення культурних цінностей з окупованої території
Стаття 6.5 застосовується відповідно до поміщення під варту (inbewaringneming), як це передбачено статтею 6.11.
На додаток до статті 6.5, частина друга, ухвала про поміщення під варту також якнайшвидше доводиться до відома:
органи влади відповідної окупованої території;
власник культурної цінності, переданої на зберігання, оскільки він є відомим; та
особи, які мають обмежені речові права щодо культурної цінності, оскільки вони є відомими.
Artikel 6.5 is van overeenkomstige toepassing op een inbewaringneming als bedoeld in artikel 6.11.
In aanvulling op artikel 6.5, tweede lid, wordt de beschikking van een inbewaringneming ook zo spoedig mogelijk bekend gemaakt aan:
de autoriteiten van het desbetreffende bezet gebied;
de eigenaar van het in bewaring genomen cultuurgoed, voor zover deze bekend is; en
beperkt gerechtigden met betrekking tot het cultuurgoed, voor zover deze bekend zijn.