Стаття 6.13
чиннаМіжнародне повернення · § Повернення культурних цінностей з окупованої території
Витрати, пов’язані із застосуванням поміщення під варту (inbewaringneming), як це передбачено статтею 6.11, можуть, за наявності підстав для цього, розпорядженням Нашого Міністра бути повністю або частково покладені на особу, яка порушує заборону, встановлену статтею 6.10.
У будь-якому випадку витрати не підлягають сплаті, якщо:
судовим рішенням, що набрало законної сили, позов, зазначений у статті 6.15, відхилено, або присуджено відшкодування збитків чи справедливу компенсацію, як це передбачено статтею 6.15, частиною третьою; або
Наш Міністр остаточно відмовляється від повернення культурної цінності.
Якщо виникає випадок, зазначений у другому абзаці, після того, як Наш Міністр виніс ухвалу, зазначену в першому абзаці, він скасовує цю ухвалу.
У судовому рішенні зазначається сума, що підлягає стягненню. До складу витрат можуть бути включені витрати, пов'язані з підготовкою до поміщення під варту (inbewaringneming).
Наш Міністр може стягнути з правопорушника за виконавчим написом (dwangbevel) суми, що підлягають сплаті згідно з попередніми частинами, збільшені на витрати, пов'язані зі стягненням.
Наказ про примусове виконання (dwangbevel) вручається за рахунок правопорушника шляхом вручення судового документа (deurwaardersexploot) і є виконавчим документом у розумінні Другої книги Цивільного процесуального кодексу. Виконання не здійснюється доти, доки випадок, зазначений у другому пункті, підпункті «а», може мати місце.
Протягом шести тижнів з дня вручення допускається оскарження наказу про примусове виконання шляхом виклику до суду Нашого Міністра.
Заперечення зупиняє виконання. На вимогу Нашого Міністра суд може скасувати зупинення виконання.
De kosten verbonden aan de toepassing van inbewaringneming als bedoeld in artikel 6.11, kunnen, indien daartoe aanleiding bestaat, bij beschikking van Onze Minister geheel of ten dele ten laste worden gebracht van degene die het verbod van artikel 6.10 overtreedt.
In elk geval zijn geen kosten verschuldigd indien:
bij uitspraak die in kracht van gewijsde is gegaan, de rechtsvordering, bedoeld in artikel 6.15, wordt afgewezen dan wel een schadeloosstelling of billijke vergoeding als bedoeld in artikel 6.15, derde lid, wordt toegekend; of
Onze Minister definitief van teruggave van het cultuurgoed afziet.
Indien zich een geval als bedoeld in het tweede lid voordoet, nadat Onze Minister een beschikking als bedoeld in het eerste lid heeft gegeven, trekt hij deze beschikking in.
De beschikking vermeldt het in rekening te brengen bedrag. Onder de kosten kunnen worden begrepen de kosten verbonden aan de voorbereiding van de inbewaringneming.
Onze Minister kan van de overtreder bij dwangbevel de ingevolge de vorige leden verschuldigde kosten, verhoogd met de op de invordering vallende kosten, invorderen.
Het dwangbevel wordt op kosten van de overtreder bij deurwaardersexploot betekend en levert een executoriale titel op in de zin van het Tweede Boek van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering. Tenuitvoerlegging vindt niet plaats zolang het geval, bedoeld in het tweede lid, onder a, zich nog kan voordoen.
Gedurende zes weken na de dag van betekening staat verzet tegen het dwangbevel open door dagvaarding van Onze Minister.
Het verzet schorst de tenuitvoerlegging. Op verzoek van Onze Minister kan de rechter de schorsing van de tenuitvoerlegging opheffen.