Законодательство Нидерландов

Статья 6.13

действует

Международный возврат · § Возврат культурных ценностей с оккупированной территории

Закон о культурном наследии (Erfgoedwet) · Глава 6 · § 6.2 · Редакция действует с 2023-05-01

Оригинал
1.

Расходы, связанные с применением помещения под стражу (inbewaringneming), как указано в статье 6.11, могут, при наличии к тому оснований, постановлением Нашего Министра быть полностью или частично возложены на лицо, нарушающее запрет, предусмотренный статьей 6.10.

2.

В любом случае расходы не подлежат уплате, если:

a.

по вступившему в законную силу судебному решению иск, предусмотренный статьей 6.15, отклоняется либо присуждается компенсация или справедливое возмещение, предусмотренные статьей 6.15, частью третьей; или

b.

Наш Министр окончательно отказывается от возврата культурной ценности.

3.

Если имеет место случай, предусмотренный во втором пункте, после того как Наш Министр вынес распоряжение, предусмотренное в первом пункте, он отзывает данное распоряжение.

4.

В судебном постановлении указывается подлежащая взысканию сумма. В состав расходов могут быть включены расходы, связанные с подготовкой к помещению под стражу (inbewaringneming).

5.

Наш Министр может взыскать с нарушителя посредством исполнительного листа причитающиеся согласно предыдущим частям расходы, увеличенные на расходы, связанные с взысканием.

6.

Исполнительный лист (dwangbevel) вручается за счет нарушителя посредством судебного уведомления (deurwaardersexploot) и представляет собой исполнительный документ в смысле Второй книги Гражданского процессуального кодекса. Исполнение не осуществляется до тех пор, пока может иметь место случай, предусмотренный во втором абзаце подпункта «а».

7.

В течение шести недель со дня вручения допускается подача возражения против принудительного предписания (dwangbevel) путем вызова Нашего Министра в суд.

8.

Возражение приостанавливает исполнение. По ходатайству Нашего Министра суд может отменить приостановление исполнения.

1.

De kosten verbonden aan de toepassing van inbewaringneming als bedoeld in artikel 6.11, kunnen, indien daartoe aanleiding bestaat, bij beschikking van Onze Minister geheel of ten dele ten laste worden gebracht van degene die het verbod van artikel 6.10 overtreedt.

2.

In elk geval zijn geen kosten verschuldigd indien:

a.

bij uitspraak die in kracht van gewijsde is gegaan, de rechtsvordering, bedoeld in artikel 6.15, wordt afgewezen dan wel een schadeloosstelling of billijke vergoeding als bedoeld in artikel 6.15, derde lid, wordt toegekend; of

b.

Onze Minister definitief van teruggave van het cultuurgoed afziet.

3.

Indien zich een geval als bedoeld in het tweede lid voordoet, nadat Onze Minister een beschikking als bedoeld in het eerste lid heeft gegeven, trekt hij deze beschikking in.

4.

De beschikking vermeldt het in rekening te brengen bedrag. Onder de kosten kunnen worden begrepen de kosten verbonden aan de voorbereiding van de inbewaringneming.

5.

Onze Minister kan van de overtreder bij dwangbevel de ingevolge de vorige leden verschuldigde kosten, verhoogd met de op de invordering vallende kosten, invorderen.

6.

Het dwangbevel wordt op kosten van de overtreder bij deurwaardersexploot betekend en levert een executoriale titel op in de zin van het Tweede Boek van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering. Tenuitvoerlegging vindt niet plaats zolang het geval, bedoeld in het tweede lid, onder a, zich nog kan voordoen.

7.

Gedurende zes weken na de dag van betekening staat verzet tegen het dwangbevel open door dagvaarding van Onze Minister.

8.

Het verzet schorst de tenuitvoerlegging. Op verzoek van Onze Minister kan de rechter de schorsing van de tenuitvoerlegging opheffen.