Статья 6.12
действуетМеждународный возврат · § Возврат культурных ценностей с оккупированной территории
Статья 6.5 применяется соответствующим образом к помещению под стражу (inbewaringneming), как это предусмотрено в статье 6.11.
В дополнение к статье 6.5, часть вторая, постановление о помещении под стражу также подлежит незамедлительному доведению до сведения:
органы власти соответствующей оккупированной территории;
собственник переданного на хранение объекта культурного наследия, постольку, поскольку он известен; и
ограниченно управомоченные лица в отношении культурной ценности, постольку, поскольку они известны.
Artikel 6.5 is van overeenkomstige toepassing op een inbewaringneming als bedoeld in artikel 6.11.
In aanvulling op artikel 6.5, tweede lid, wordt de beschikking van een inbewaringneming ook zo spoedig mogelijk bekend gemaakt aan:
de autoriteiten van het desbetreffende bezet gebied;
de eigenaar van het in bewaring genomen cultuurgoed, voor zover deze bekend is; en
beperkt gerechtigden met betrekking tot het cultuurgoed, voor zover deze bekend zijn.