Статья 6.11
действуетМеждународный возврат · § Возврат культурных ценностей с оккупированной территории
Наш Министр принимает на ответственное хранение культурную ценность, в отношении которой имеется обоснованное подозрение, что в связи с ней нарушается запрет, предусмотренный статьей 6.10:
по собственной инициативе при ввозе в Нидерланды; или
по заявлению органов власти соответствующей оккупированной территории или ранее оккупированной территории.
Наш Министр может по собственной инициативе принять на хранение обнаруженные в Нидерландах культурные ценности, в отношении которых существует обоснованное подозрение, упомянутое в первом пункте, если имеется разумное ожидание того, что будет подано заявление, упомянутое в первом пункте, подпункте b.
Onze Minister neemt een cultuurgoed ten aanzien waarvan een redelijk vermoeden bestaat dat daarmee het verbod, bedoeld in artikel 6.10, wordt overtreden in bewaring:
uit eigen beweging bij het binnenbrengen in Nederland; of
op verzoek van de autoriteiten van het desbetreffende bezet gebied of voorheen bezet gebied.
Onze Minister kan in Nederland aangetroffen cultuurgoederen ten aanzien waarvan het redelijke vermoeden, bedoeld in het eerste lid, bestaat, eveneens uit eigen beweging in bewaring nemen, indien een redelijke verwachting bestaat dat een verzoek als bedoeld in het eerste lid, onder b, zal worden gedaan.