Стаття 6.11
чиннаМіжнародне повернення · § Повернення культурних цінностей з окупованої території
Наш Міністр бере на зберігання культурну цінність, щодо якої існує обґрунтована підозра, що стосовно неї порушується заборона, передбачена статтею 6.10:
з власної ініціативи під час ввезення до Нідерландів; або
за заявою органів влади відповідної окупованої території або території, що раніше була окупованою.
Наш Міністр може також за власною ініціативою брати на зберігання виявлені в Нідерландах культурні цінності, щодо яких існує обґрунтована підозра, зазначена у першому пункті, якщо є обґрунтоване очікування, що буде подана заява, зазначена у підпункті b першого пункту.
Onze Minister neemt een cultuurgoed ten aanzien waarvan een redelijk vermoeden bestaat dat daarmee het verbod, bedoeld in artikel 6.10, wordt overtreden in bewaring:
uit eigen beweging bij het binnenbrengen in Nederland; of
op verzoek van de autoriteiten van het desbetreffende bezet gebied of voorheen bezet gebied.
Onze Minister kan in Nederland aangetroffen cultuurgoederen ten aanzien waarvan het redelijke vermoeden, bedoeld in het eerste lid, bestaat, eveneens uit eigen beweging in bewaring nemen, indien een redelijke verwachting bestaat dat een verzoek als bedoeld in het eerste lid, onder b, zal worden gedaan.