Стаття 1675
чиннаПро товариство (maatschap) · Про зобов'язання учасників (vennooten) між собою
Якщо обумовлено, що один з управителів не має права нічого вчиняти без іншого, один із них не вправі, без нового договору, діяти без участі іншого, навіть якщо останній на даний момент не має можливості брати участь у діях з управління.
Indien er bedongen is dat een der beheerders niets buiten den anderen zoude mogen verrigten, vermag de eene, zonder eene nieuwe overeenkomst, niet te handelen zonder medewerking van den anderen, al mogt deze zich ook voor het oogenblik in de onmogelijkheid bevinden om aan de daden van het beheer deel te nemen.