Законодавство Нідерландів

Стаття 1810

чинна

Про встановлені або вічні ренти

Цивільний кодекс — Книга 7A (особливі договори, продовження) · Титул 15 · Редакція діє з 1993-09-01

Оригінал

У перших двох випадках, зазначених у попередній статті, боржник може звільнитися від обов'язку погашення, якщо він протягом двадцяти днів, відраховуючи від дати судової вимоги, сплатить усі платежі, строк сплати яких настав, або надасть обіцяне забезпечення.

In de twee eerste gevallen, bij het vorige artikel vermeld, kan de schuldenaar zich van de verpligting tot aflossing ontheffen, indien hij binnen de twintig dagen, te rekenen van de geregtelijke aanmaning, alle de verschenen termijnen betaalt of de beloofde zekerheid stelt.