Статья 1810
действуетО постоянных или бессрочных рентах
В первых двух случаях, указанных в предыдущей статье, должник может освободиться от обязанности по погашению, если он в течение двадцати дней, исчисляемых с момента судебного требования, уплатит все платежи, срок которых наступил, либо предоставит обещанное обеспечение.
In de twee eerste gevallen, bij het vorige artikel vermeld, kan de schuldenaar zich van de verpligting tot aflossing ontheffen, indien hij binnen de twintig dagen, te rekenen van de geregtelijke aanmaning, alle de verschenen termijnen betaalt of de beloofde zekerheid stelt.