Статья 1809
действуетО постоянных или бессрочных рентах
Должник по постоянной ренте может быть понужден к погашению:
Если он ничего не уплатил в счет процентов, подлежащих уплате в течение двух последовательных лет;
Если он не предоставляет заимодавцу обеспечение, обещанное по договору;
Если он признан банкротом или в отношении него признана применимой процедура реструктуризации долгов физических лиц (schuldsaneringsregeling natuurlijke personen).
De schuldenaar eener altijddurende rente kan tot de aflossing genoodzaakt worden:
Indien hij niets betaald heeft op de gedurende twee achtereenvolgende jaren verschuldigde renten;
Indien hij verzuimt aan den geldschieter de bij de overeenkomst beloofde zekerheid te bezorgen;
Indien hij in staat van faillissement is verklaard of ten aanzien van hem de schuldsaneringsregeling natuurlijke personen van toepassing is verklaard.