Законодавство Нідерландів

Стаття 1787

чинна

Про позичку · Про зобов'язання позичкодавця

Цивільний кодекс — Книга 7A (особливі договори, продовження) · Титул 13 · Розділ 3 · Редакція діє з 1993-09-01

Оригінал

Позичкодавець не може вимагати повернення позиченої речі інакше як після спливу визначеного строку або, за відсутності такої умови, після того, як вона була використана або могла бути використана за призначенням, для якого її було позичено.

De uitleener kan de geleende zaak niet terug vorderen dan na verloop van den bepaalden tijd, of, bij gebreke eener dusdanige bepaling, nadat dezelve tot het gebruik waartoe zij was uitgeleend gediend heeft, of heeft kunnen dienen.