Стаття 6:278
чиннаДоговори загалом · Взаємні договори
Сторона, яка обирає припинення (ontbinding) вже виконаного договору після того, як співвідношення вартості того, що мало б бути взаємно виконано при поверненні сторін у попередній стан, змінилося на її користь, зобов’язана шляхом доплати відновити початкове співвідношення вартості, якщо є ймовірним, що без такої зміни вона б не обрала припинення договору.
Попередня частина застосовується відповідним чином, якщо сторона, на користь якої відбулася зміна, вимагає скасування (ongedaanmaking) з іншої підстави, ніж розірвання договору (ontbinding), і є підстави вважати, що без цієї зміни вона цього не зробила б.
De partij die ontbinding kiest van een reeds uitgevoerde overeenkomst, nadat de verhouding in waarde tussen hetgeen wederzijds bij ongedaanmaking zou moeten worden verricht, zich te haren gunste heeft gewijzigd, is verplicht door bijbetaling de oorspronkelijke waardeverhouding te herstellen, indien aannemelijk is dat zij zonder deze wijziging geen ontbinding zou hebben gekozen.
Het vorige lid is van overeenkomstige toepassing ingeval de partij te wier gunste de wijziging is ingetreden, op andere grond dan ontbinding de stoot tot ongedaanmaking geeft en aannemelijk is dat zij daartoe zonder deze wijziging niet zou zijn overgegaan.