Законодавство Нідерландів

Стаття 6:180

чинна

Неправомірна дія · Відповідальність за осіб та речі

Цивільний кодекс — Книга 6 (зобов’язальне право) · Титул 3 · Розділ 2 · Редакція діє з 1995-02-01

Оригінал
1.

У випадках, передбачених статтями 173, 174 та 179, співволодільці несуть солідарну відповідальність.

2.

У разі передачі речі під відкладальною умовою виконання зустрічного надання, відповідальність, яку статті 173, 174 та 179 покладають на володільця, покладається на набувача з моменту такої передачі.

1.

In de gevallen van de artikelen 173, 174 en 179 zijn medebezitters hoofdelijk aansprakelijk.

2.

In geval van overdracht van een zaak onder opschortende voorwaarde van voldoening van een tegenprestatie rust de aansprakelijkheid die de artikelen 173, 174 en 179 op de bezitter leggen, vanaf het tijdstip van deze overdracht op de verkrijger.