Стаття 6:50
чиннаЗобов'язання загалом · Виконання зобов'язань
1.
Якщо подібні за характером виконання зобов’язання мають здійснюватися у послідовні моменти часу, то квитанції про два послідовні терміни створюють презумпцію того, що попередні терміни також були виконані.
2.
Якщо кредитор видає розписку про сплату основної суми, припускається, що відсотки та витрати також були сплачені.
1.
Moeten op achtereenvolgende tijdstippen gelijksoortige prestaties worden verricht, dan leveren de kwitanties van twee achtereenvolgende termijnen het vermoeden op dat ook de vroegere termijnen zijn voldaan.
2.
Indien de schuldeiser een kwitantie afgeeft voor de hoofdsom, wordt vermoed dat ook de rente en de kosten zijn voldaan.