Стаття 6:30
чиннаЗобов'язання загалом · Виконання зобов'язань
1.
Зобов'язання може бути виконане іншою особою, ніж боржник, якщо тільки його зміст або спрямованість не перешкоджають цьому.
2.
Кредитор не впадає у прострочення, якщо він відмовляється від виконання, запропонованого третьою особою, за згодою боржника.
1.
Een verbintenis kan door een ander dan de schuldenaar worden nagekomen, tenzij haar inhoud of strekking zich daartegen verzet.
2.
De schuldeiser komt niet in verzuim, indien hij een door een derde aangeboden voldoening weigert met goedvinden van de schuldenaar.