Стаття 6:129
чиннаЗобов'язання загалом · Проведення розрахунків
Зарахування має зворотну силу до моменту виникнення права на зарахування.
Якщо за однією з вимог або за обома вимогами вже було сплачено відсотки, строк виконання яких настав, то зарахування не має зворотної сили далі, ніж до закінчення останнього терміну, за який було сплачено відсотки.
Якщо для визначення дії зарахування грошових боргів необхідний розрахунок курсу, він здійснюється за тими самими критеріями, як якщо б у день зарахування відбувся взаємний платіж.
De verrekening werkt terug tot het tijdstip, waarop de bevoegdheid tot verrekening is ontstaan.
Is over één der vorderingen of over beide reeds opeisbare rente betaald, dan werkt de verrekening niet verder terug dan tot het einde van de laatste termijn waarover rente is voldaan.
Indien voor de bepaling van de werking van een verrekening bij geldschulden een koersberekening nodig is, geschiedt deze volgens dezelfde maatstaven als wanneer op de dag der verrekening wederzijdse betaling had plaatsgevonden.