Стаття 6:122
чиннаЗобов'язання в цілому · Зобов'язання до сплати грошової суми
Якщо зобов'язання передбачає здійснення платежу в іншій валюті, ніж валюта країни, де має бути здійснений платіж, і боржник не спроможний або стверджує, що він не спроможний здійснити виконання у цій валюті, то кредитор може вимагати виконання у валюті місця здійснення платежу.
Попередній пункт застосовується також у разі, якщо боржник зобов'язаний здійснити платіж безпосередньо в тій валюті, у якій виражене зобов'язання.
Strekt een verbintenis tot betaling van ander geld dan dat van het land waar de betaling moet geschieden en is de schuldenaar niet in staat of beweert hij niet in staat te zijn in dit geld te voldoen, dan kan de schuldeiser voldoening in het geld van de plaats van betaling vorderen.
Het vorige lid geldt mede, indien de schuldenaar verplicht is tot betaling effectief in het geld tot betaling waarvan de verbintenis strekt.