Законодавство Нідерландів

Стаття 6:100

чинна

Зобов'язання загалом · Законні зобов'язання щодо відшкодування шкоди

Цивільний кодекс — Книга 6 (зобов’язальне право) · Титул 1 · Розділ 10 · Редакція діє з 1992-01-01

Оригінал

Якщо одна і та сама подія, окрім шкоди, принесла потерпілій особі також вигоду, то при встановленні розміру шкоди, що підлягає відшкодуванню, така вигода має бути врахована в тій мірі, в якій це є розумним.

Heeft een zelfde gebeurtenis voor de benadeelde naast schade tevens voordeel opgeleverd, dan moet, voor zover dit redelijk is, dit voordeel bij de vaststelling van de te vergoeden schade in rekening worden gebracht.