Законодавство Нідерландів

Стаття 5:125

чинна

Права на квартиру (appartementsrechten) · Об'єднання власників

Цивільний кодекс — Книга 5 · Титул 9 · Розділ 2 · Редакція діє з 2005-05-01

Оригінал
1.

До зборів власників у межах об'єднання належать усі повноваження, які не були покладені законом або статутом на інші органи.

2.

Кожен власник квартири є членом об’єднання власників в силу закону. Коли особа перестає бути власником квартири, її членство припиняється в силу закону.

3.

Стаття 40 частина 2 Книги 2 застосовується.

1.

Aan de vergadering van eigenaars komen in de vereniging alle bevoegdheden toe, die niet door wet of statuten aan andere organen zijn opgedragen.

2.

Iedere appartementseigenaar is van rechtswege lid van de vereniging van eigenaars. Wanneer een lid ophoudt appartementseigenaar te zijn, eindigt zijn lidmaatschap van rechtswege.

3.

Artikel 40 lid 2 van Boek 2 is van toepassing.