Стаття 5:98
чиннаЕмфітевзис
Якщо строк, на який встановлено право забудови (erfpacht), сплив, а особа, що має право забудови (erfpachter), не звільнила об'єкт на цей момент, право забудови продовжує діяти, якщо власник не пізніше ніж через шість місяців після цього моменту не заявить про те, що він вважає його припиненим. Власник та особа, що має право забудови, можуть розірвати продовжене право забудови у спосіб та з дотриманням строку, зазначених у статті 88.
Будь-яка умова, що відступає від положень цієї статті на шкоду орендарю (erfpachter), є нікчемною.
Wanneer de tijd waarvoor de erfpacht is gevestigd, is verstreken en de erfpachter de zaak niet op dat tijdstip heeft ontruimd, blijft de erfpacht doorlopen, tenzij de eigenaar uiterlijk zes maanden na dat tijdstip doet blijken dat hij haar als geëindigd beschouwt. De eigenaar en de erfpachter kunnen de verlengde erfpacht opzeggen op de wijze en met inachtneming van de termijn vermeld in artikel 88.
Ieder beding dat ten nadele van de erfpachter van dit artikel afwijkt, is nietig.