Стаття 5:39
чиннаПовноваження та обов’язки власників сусідніх земельних ділянок
Власник земельної ділянки не має права завдавати власникам інших земельних ділянок незручностей у такій мірі або в такий спосіб, що є протиправними згідно зі статтею 162 Книги 6, шляхом внесення змін до напрямку, обсягу чи якості води, що тече через його земельну ділянку, або ґрунтових вод, а також шляхом використання води, яка знаходиться на його земельній ділянці та має відкрите сполучення з водою на земельній ділянці іншої особи.
De eigenaar van een erf mag niet in een mate of op een wijze die volgens artikel 162 van Boek 6 onrechtmatig is, aan eigenaars van andere erven hinder toebrengen door wijziging te brengen in de loop, hoeveelheid of hoedanigheid van over zijn erf stromend water of van het grondwater, dan wel door gebruik van water dat zich op zijn erf bevindt en in open gemeenschap staat met het water op eens anders erf.