Законодавство Нідерландів

Стаття 5:22

чинна

Право власності на нерухоме майно

Цивільний кодекс — Книга 5 · Титул 3 · Редакція діє з 1992-01-01

Оригінал

Якщо земельна ділянка не є огородженою, кожна особа має право перебувати на ній, за винятком випадків, коли власник може зазнати шкоди або незручностей внаслідок цього, або якщо власник у чіткий спосіб висловив заборону перебувати на ділянці без його дозволу, при цьому все вищезазначене не порушує положень, встановлених щодо доріг загального користування.

Wanneer een erf niet is afgesloten, mag ieder er zich op begeven, tenzij de eigenaar schade of hinder hiervan kan ondervinden of op duidelijke wijze kenbaar heeft gemaakt, dat het verboden is zonder zijn toestemming zich op het erf te bevinden, een en ander onverminderd hetgeen omtrent openbare wegen is bepaald.