Стаття 5:14
чиннаПраво власності на рухомі речі
Право власності на рухому річ, яка стає складовою частиною іншої рухомої речі, що має вважатися головною річчю, переходить до власника цієї головної речі.
Якщо жодну з речей неможливо визначити як головну річ, і вони належать різним власникам, ці особи стають співвласниками нової речі, кожен у частці, пропорційній вартості речі.
Головною річчю вважається річ, вартість якої значно перевищує вартість іншої речі, або яка згідно з усталеними в суспільному обігу уявленнями вважається такою.
De eigendom van een roerende zaak die een bestanddeel wordt van een andere roerende zaak die als hoofdzaak is aan te merken, gaat over aan de eigenaar van deze hoofdzaak.
Indien geen der zaken als hoofdzaak is aan te merken en zij toebehoren aan verschillende eigenaars, worden deze mede-eigenaars van de nieuwe zaak, ieder voor een aandeel evenredig aan de waarde van de zaak.
Als hoofdzaak is aan te merken de zaak waarvan de waarde die van de andere zaak aanmerkelijk overtreft of die volgens verkeersopvatting als zodanig wordt beschouwd.