Законодавство Нідерландів

Стаття 4:177

чинна

Види останніх волевиявлень · Заповітне управління (testamentair bewind)

Цивільний кодекс — Книга 4 (спадкове право) · Титул 5 · Розділ 7 · Редакція діє з 2003-01-01

Оригінал
1.

Управління припиняється зі спливом строку, на який воно було встановлене.

2.

Управління припиняється внаслідок відмови від спадщини або легату, за якими було передано майно, якщо інтерес, що забезпечувався управлінням, у зв’язку з цим відпадає. Припинення внаслідок відмови не має зворотної сили.

1.

Het bewind eindigt door het verstrijken van de termijn waarvoor het werd ingesteld.

2.

Het bewind eindigt door verwerping van de nalatenschap of het legaat waarbij de goederen zijn vermaakt, indien het door het bewind gediende belang daarmede vervalt. De beëindiging door verwerping heeft geen terugwerkende kracht.