Стаття 4:162
чиннаВиди останніх волевиявлень · Заповітне управління (testamentair bewind) · § Керуючий майном
Якщо при встановленні управління (bewind) не було визначено інше, щоразу під час подання звіту та надання пояснень чистий дохід від плодів, отриманих від майна, за вирахуванням належної винагороди, виплачується особі, яка має на це право. За заявою цієї особи суддя у справах кантону (kantonrechter) може встановити інші строки для здійснення виплати.
Доки існує невизначеність щодо того, хто є правомочною особою, або правомочна особа не здатна до отримання, чистий дохід залишається під управлінням управителя, якщо остання воля або кантональний суддя (kantonrechter) не встановлює інше.
Voor zover bij de instelling van het bewind niet anders is bepaald, wordt telkens bij het afleggen van de rekening en verantwoording hetgeen de goederen netto aan vruchten hebben opgebracht, onder aftrek van de verschuldigde beloning, uitgekeerd aan degene die daarop recht heeft. Op verzoek van deze kan de kantonrechter andere tijdstippen voor de uitkering vaststellen.
Zolang er onzekerheid bestaat wie de rechthebbende is of de rechthebbende niet tot ontvangst in staat is, blijft de netto-opbrengst onder het bewind van de bewindvoerder, tenzij de uiterste wil of de kantonrechter anders bepaalt.