Законодавство Нідерландів

Стаття 4:128

чинна

Види останніх волевиявлень · Заповідальні відкази

Цивільний кодекс — Книга 4 (спадкове право) · Титул 5 · Розділ 2 · Редакція діє з 2006-01-01

Оригінал

Те, що визначено щодо легатаріїв у статтях 29 абзац 3 та 30 абзац 3, застосовується за аналогією до осіб, які отримали вигоду внаслідок дії, зазначеної у статті 126. До легатованого майна, зазначеного у статті 30 абзац 5, прирівнюється майно, набуте на підставі дії, зазначеної у статті 126. Те, що визначено щодо легатаріїв у статтях 216 та 220 абзац 3, застосовується за аналогією до осіб, які отримали вигоду внаслідок дії, зазначеної у статті 126 абзаци 1 та 2 підпункт «c», а також, наскільки це не є необґрунтованим з урахуванням усіх обставин, внаслідок дії, зазначеної у статті 126 абзац 2 підпункт «b».

Hetgeen met betrekking tot legatarissen is bepaald in de artikelen 29 lid 3 en 30 lid 3 is van overeenkomstige toepassing op degenen die zijn bevoordeeld door een handeling als bedoeld in artikel 126. Met gelegateerde goederen als bedoeld in artikel 30 lid 5 worden gelijkgesteld goederen die zijn verkregen krachtens een handeling als bedoeld in artikel 126. Hetgeen met betrekking tot legatarissen is bepaald in de artikelen 216 en 220 lid 3 is van overeenkomstige toepassing op degenen die zijn bevoordeeld door een handeling als bedoeld in artikel 126 leden 1 en 2, onder c, alsmede, voor zover dit niet, alle omstandigheden in aanmerking genomen, onredelijk is, door een handeling als bedoeld in artikel 126 lid 2, onder b.