Законодавство Нідерландів

Стаття 3:63

чинна

Довіреність

Цивільний кодекс — Книга 3 (майнове право, загальна частина) · Титул 3 · Редакція діє з 1992-01-01

Оригінал
1.

Обставина, що особа є недієздатною до вчинення правочинів від власного імені, не позбавляє її дієздатності діяти як повірений.

2.

Якщо довіреність була видана недієздатною особою, правочин, вчинений повіреним на підставі цієї довіреності, є дійсним, нікчемним або таким, що може бути визнаний недійсним, у той самий спосіб, як якщо б він був вчинений самою недієздатною особою.

1.

De omstandigheid dat iemand onbekwaam is tot het verrichten van rechtshandelingen voor zichzelf, maakt hem niet onbekwaam tot het optreden als gevolmachtigde.

2.

Wanneer een volmacht door een onbekwaam persoon is verleend, is een krachtens die volmacht door de gevolmachtigde verrichte rechtshandeling op gelijke wijze geldig, nietig of vernietigbaar, als wanneer zij door de onbekwame zelf zou zijn verricht.