Стаття 3:20
чиннаЗагальні положення · Реєстраційні записи щодо нерухомого майна (registergoederen)
Хранитель реєстрів відмовляє у вчиненні запису, якщо не було дотримано вимог, зазначених у пункті 1 статті 19. Він вносить відомості про подання до реєстру попередніх відміток із зазначенням заперечень, що виникли.
Якщо відмова була вчинена неправомірно, суддя з розгляду заяв про вжиття тимчасових заходів (voorzieningenrechter) суду, діючи в порядку спрощеного провадження (kort geding), за позовом заінтересованої особи наказує зберігачу все ж таки здійснити реєстрацію, що не обмежує компетенцію суду загальної юрисдикції. Суддя з розгляду заяв про вжиття тимчасових заходів може наказати викликати інших заінтересованих осіб, визначених ним. Наказ судді з розгляду заяв про вжиття тимчасових заходів підлягає негайному виконанню в силу закону.
Якщо у внесенні запису, у якому було відмовлено, все ж таки буде видано наказ, зберігач здійснює його негайно після того, як позивач знову звернеться до нього із заявою.
Якщо заінтересована особа протягом двох тижнів після первісного пред’явлення зберігачу (bewaarder) забезпечила вручення судової повістки у порядку спрощеного провадження (kort geding) для отримання наказу, зазначеного у пункті 2, і спочатку відмовлена реєстрація була все ж таки здійснена за повторним пред’явленням тих самих документів, поданих протягом одного тижня після видання наказу судом першої інстанції, реєстрація вважається здійсненою в момент, коли відбулося первісне пред’явлення. Те саме застосовується, якщо зберігач за повторним пред’явленням все ж таки переходить до реєстрації протягом двох тижнів або після первісного пред’явлення, або після своєчасно врученої йому судової повістки під час розгляду справи у суді першої інстанції.
Факт, що випливає виключно з документа, зареєстрованого відповідно до другого речення пункту 1, вважається таким, що не може бути встановлений шляхом ознайомлення з реєстрами, за винятком випадків, коли згідно з попереднім пунктом він повинен вважатися вже внесеним до реєстру на момент ознайомлення.
Попередня відмітка вилучається реєстратором, щойно йому стане відомо, що умови для застосування четвертого пункту більше не можуть бути виконані, або якщо реєстрація з урахуванням часу первісного подання все ж таки відбулася.
De bewaarder der registers weigert een inschrijving te doen, indien niet is voldaan aan de eisen, bedoeld in artikel 19, eerste lid. Hij boekt de aanbieding in het register van voorlopige aantekeningen met vermelding van de gerezen bedenkingen.
Wanneer de weigering ten onrechte is geschied, beveelt de voorzieningenrechter van de rechtbank, rechtdoende in kort geding, op vordering van de belanghebbende de bewaarder de inschrijving alsnog te verrichten, zulks onverminderd de bevoegdheid van de gewone rechter. De voorzieningenrechter kan de oproeping van door hem aan te wijzen andere belanghebbenden gelasten. Het bevel van de voorzieningenrechter is van rechtswege uitvoerbaar bij voorraad.
Wordt de geweigerde inschrijving alsnog bevolen, dan verricht de bewaarder haar terstond nadat de eiser haar opnieuw heeft verzocht.
Indien de belanghebbende binnen twee weken na de oorspronkelijke aanbieding aan de bewaarder een dagvaarding in kort geding ter verkrijging van het in lid 2 bedoelde bevel heeft doen uitbrengen en de aanvankelijk geweigerde inschrijving alsnog is verricht op een hernieuwde aanbieding van dezelfde stukken, gedaan binnen een week na een in eerste aanleg gegeven bevel, wordt de inschrijving geacht te zijn geschied op het tijdstip waarop de oorspronkelijke aanbieding plaatsvond. Hetzelfde geldt, indien de bewaarder op een hernieuwde aanbieding alsnog overgaat tot inschrijving binnen twee weken hetzij na de oorspronkelijke aanbieding, hetzij na een hem tijdig uitgebrachte dagvaarding hangende het geding in eerste aanleg.
Een feit waarvan slechts blijkt uit een overeenkomstig lid 1, tweede zin, geboekt stuk wordt geacht niet door raadpleging van de registers kenbaar te zijn, tenzij het krachtens het vorige lid geacht moet worden reeds ten tijde van de raadpleging ingeschreven te zijn geweest.
Een voorlopige aantekening wordt door de bewaarder doorgehaald, zodra hem is gebleken dat de voorwaarden voor toepassing van het vierde lid niet meer kunnen worden vervuld, of de inschrijving met inachtneming van het tijdstip van oorspronkelijke aanbieding alsnog heeft plaatsgevonden.