Законодавство Нідерландів

Стаття 2:333a

чинна

Злиття та поділ · Окремі положення щодо злиття акціонерних товариств та товариств з обмеженою відповідальністю

Цивільний кодекс — Книга 2 (юридичні особи) · Титул 7 · Розділ 3 · Редакція діє з 2012-10-01

Оригінал
1.

Акт про злиття може передбачати, що акціонери товариств, що припиняються, стають акціонерами групового товариства товариства-правонаступника. У такому разі вони не стають акціонерами товариства-правонаступника.

2.

Таке злиття можливе лише у разі, якщо групове товариство одноособово або спільно з іншим груповим товариством забезпечує весь випущений капітал товариства, що одержує. Статті 317, пункти з 1 по 4 включно, 330 та 331 застосовуються до рішення групового товариства відповідним чином.

3.

Групове товариство, яке надає акції, вважається поряд із товариством-набувачем юридичною особою, що бере участь у злитті (fuserende rechtspersoon). На нього покладаються обов'язки, які згідно зі статтями з 312 по 329 включно та пунктом 1 статті 330a покладаються на товариство-набувача, за винятком обов'язків, передбачених статтями 316, 317, пунктом 4 статті 318, пунктами 2 та 4 статті 321, статтею 323, пунктом 7; для цілей застосування пункту 3 статті 328 воно не береться до уваги. Пункт 2 підпункт «b» статті 312, стаття 320, пункт 3 статті 325, пункт 1 підпункт «b» статті 326 та пункт 1 статті 330a у такому разі не застосовуються до товариства-набувача.

1.

De akte van fusie kan bepalen dat de aandeelhouders van de verdwijnende vennootschappen aandeelhouder worden van een groepsmaatschappij van de verkrijgende vennootschap. Zij worden dan geen aandeelhouder van de verkrijgende vennootschap.

2.

Zulk een fusie is slechts mogelijk, indien de groepsmaatschappij alleen of samen met een andere groepsmaatschappij het gehele geplaatste kapitaal van de verkrijgende vennootschap verschaft. De artikelen 317, leden 1 tot en met 4, 330 en 331 zijn op het besluit van de groepsmaatschappij van overeenkomstige toepassing.

3.

De groepsmaatschappij die de aandelen toekent geldt naast de verkrijgende vennootschap als fuserende rechtspersoon. Op haar rusten de verplichtingen die ingevolge de artikelen 312 tot en met 329 en 330a lid 1 op een verkrijgende vennootschap rusten, met uitzondering van de verplichtingen uit de artikelen 316, 317, 318 lid 4, 321 lid 2 en lid 4, 323, lid 7; voor de toepassing van artikel 328 lid 3 blijft zij buiten beschouwing. De artikelen 312 lid 2 onder b, 320, 325 lid 3, 326 lid 1 onder b en 330a lid 1 gelden alsdan niet voor de verkrijgende vennootschap.