Законодавство Нідерландів

Стаття 2:86c

чинна

Публічні акціонерні товариства (Naamloze vennootschappen) · Акції

Цивільний кодекс — Книга 2 (юридичні особи) · Титул 4 · Розділ 2 · Редакція діє з 2007-11-01

Оригінал
1.

Для передачі іменної акції або передачі обмеженого речового права на неї у товаристві, акції або депозитарні розписки на акції якого допущені до торгів на регульованому ринку чи в багатосторонній торговельній системі, як зазначено у статті 1:1 Закону про фінансовий нагляд (Wet op het financieel toezicht), або в системі, порівнянній з регульованим ринком чи багатосторонньою торговельною системою, з держави, що не є державою-членом, або акції чи депозитарні розписки на акції якого, як можна обґрунтовано очікувати на момент вчинення правочину, будуть невдовзі до них допущені, застосовуються наступні положення.

2.

Для передачі частки на ім’я або передачі обмеженого права на неї вимагаються призначений для цього акт, а також, за винятком випадку, коли саме товариство є стороною цього правочину, письмове визнання передачі товариством. Визнання здійснюється в акті, або шляхом датованої заяви, що містить визнання, на акті чи на нотаріально засвідченій або засвідченій відчужувачем копії чи витягу з нього, або у спосіб, зазначений у пункті 3. До визнання прирівнюється вручення (betekening) цього акта або цієї копії чи витягу товариству. Якщо це стосується передачі не повністю оплачених часток, визнання може бути здійснене лише тоді, коли акт має фіксовану дату.

3.

Якщо на акцію було видано акційне свідоцтво, статутом може бути передбачено, що для передачі (levering) додатково вимагається видача цього акційного свідоцтва товариству. Ця вимога не застосовується, якщо акційне свідоцтво було втрачене, викрадене або знищене і не може бути замінене відповідно до статуту. Якщо акційне свідоцтво видається товариству, товариство може визнати передачу шляхом проставлення на цьому акційному свідоцтві відмітки, що свідчить про визнання, або шляхом заміни виданого свідоцтва новим акційним свідоцтвом, виписаним на ім'я набувача.

4.

Право застави також може бути встановлене без визнання товариством або повідомлення товариству. У такому разі стаття 239 Книги 3 застосовується відповідно, при цьому визнання товариством або повідомлення товариству замінює повідомлення, зазначене в пункті 3 цієї статті.

1.

Voor de levering van een aandeel op naam of de levering van een beperkt recht daarop in een vennootschap, waarvan aandelen of certificaten van aandelen zijn toegelaten tot de handel op een gereglementeerde markt of een multilaterale handelsfaciliteit, als bedoeld in artikel 1:1 van de Wet op het financieel toezicht of een met een gereglementeerde markt of multilaterale handelsfaciliteit vergelijkbaar systeem uit een staat die geen lidstaat is, of waarvan aandelen of certificaten van aandelen, naar ten tijde van de rechtshandeling op goede gronden kan worden verwacht, daartoe spoedig zullen worden toegelaten, gelden de volgende bepalingen.

2.

Voor de levering van een aandeel op naam of de levering van een beperkt recht daarop zijn vereist een daartoe bestemde akte alsmede, behoudens in het geval dat de vennootschap zelf bij die rechtshandeling partij is, schriftelijke erkenning door de vennootschap van de levering. De erkenning geschiedt in de akte, of door een gedagtekende verklaring houdende de erkenning op de akte of op een notarieel of door de vervreemder gewaarmerkt afschrift of uittreksel daarvan, of op de wijze als bedoeld in lid 3. Met de erkenning staat gelijk de betekening van die akte of dat afschrift of uittreksel aan de vennootschap. Betreft het de levering van niet volgestorte aandelen, dan kan de erkenning slechts geschieden wanneer de akte een vaste dagtekening draagt.

3.

Indien voor een aandeel een aandeelbewijs is afgegeven, kunnen de statuten bepalen dat voor de levering bovendien afgifte van dat aandeelbewijs aan de vennootschap is vereist. Dit vereiste geldt niet indien het aandeelbewijs is verloren, ontvreemd of vernietigd en niet volgens de statuten kan worden vervangen. Indien het aandeelbewijs aan de vennootschap wordt afgegeven, kan de vennootschap de levering erkennen door op dat aandeelbewijs een aantekening te plaatsen waaruit van de erkenning blijkt of door het afgegeven bewijs te vervangen door een nieuw aandeelbewijs luidende ten name van de verkrijger.

4.

Een pandrecht kan ook worden gevestigd zonder erkenning door of betekening aan de vennootschap. Alsdan is artikel 239 van Boek 3 van overeenkomstige toepassing, waarbij erkenning door of betekening aan de vennootschap in de plaats treedt van de in lid 3 van dat artikel bedoelde mededeling.