Стаття 1:118
чиннаШлюбний договір (huwelijkse voorwaarden) · Загальні положення про шлюбний договір
Чоловік (дружина), який перебуває під опікою, може після укладення шлюбу (voltrekking van het huwelijk) укладати або змінювати шлюбний договір лише за згодою свого опікуна.
De echtgenoot die onder curatele staat, kan na de huwelijksvoltrekking slechts met toestemming van zijn curator huwelijkse voorwaarden maken of wijzigen.
Рішення Верховного суду Нідерландів (Hoge Raad), у яких застосовується ця стаття. Анотації — неофіційний переклад.
Особисте та сімейне право. Шлюбний договір. Опіка (curatele). Дієздатність. Стаття 1:381 ЦК (BW). Апеляційний суд залишив у силі надане суддею підрайонного суду опікунові повноваження змінити шлюбний договір особи, над якою встановлено опіку, та її дружини (пункт 1 статті 1:386 і пункт 1 статті 1:345 ЦК (BW)). Питання, чи має особа під опікою право на касаційне оскарження цього рішення. Згода опікуна? Чи перешкоджає стаття 1:118 ЦК (BW) тому, щоб опікун при укладенні або зміні шлюбного договору під час шлюбу діяв як законний представник особи під опікою.
Рішення на rechtspraak.nlОсобисте та сімейне право. Чи має доручення нотаріусу на підготовку зміни шлюбних умов надаватися обома з подружжя (echtgenoten) спільно? Неочікуване судове рішення?
Рішення на rechtspraak.nl