Стаття 1:118
чиннаШлюбний договір (huwelijkse voorwaarden) · Загальні положення про шлюбний договір
Чоловік (дружина), який перебуває під опікою, може після укладення шлюбу (voltrekking van het huwelijk) укладати або змінювати шлюбний договір лише за згодою свого опікуна.
De echtgenoot die onder curatele staat, kan na de huwelijksvoltrekking slechts met toestemming van zijn curator huwelijkse voorwaarden maken of wijzigen.
Рішення Верховного суду Нідерландів (Hoge Raad), у яких застосовується ця стаття. Анотації — неофіційний переклад.
Personen- en familierecht. Huwelijkse voorwaarden. Curatele. Handelingsbekwaamheid. Art. 1:381 BW. Hof bekrachtigt door kantonrechter aan curator verleende machtiging tot wijzigen van huwelijkse voorwaarden van onder curatele gestelde en diens echtgenote (art. 1:386 lid 1 BW en art. 1:345 lid 1 BW). Vraag of onder curatele gestelde ontvankelijk is in cassatieberoep daartegen. Toestemming curator? Vraag of art. 1:118 BW eraan in de weg staat dat curator bij maken of wijzigen van huwelijkse voorwaarden staande huwelijk optreedt als wettelijk vertegenwoordiger onder curatele gestelde.
Рішення на rechtspraak.nlОсобисте та сімейне право. Чи має доручення нотаріусу на підготовку зміни шлюбних умов надаватися обома з подружжя (echtgenoten) спільно? Неочікуване судове рішення?
Рішення на rechtspraak.nl