Статья 1:118
действуетБрачный договор (huwelijkse voorwaarden) · Общие положения о брачном договоре
Супруг, находящийся под опекой (onder curatele), после заключения брака (huwelijksvoltrekking) может устанавливать или изменять брачные условия только с согласия своего опекуна (curator).
De echtgenoot die onder curatele staat, kan na de huwelijksvoltrekking slechts met toestemming van zijn curator huwelijkse voorwaarden maken of wijzigen.
Решения Верховного суда Нидерландов (Hoge Raad), в которых применяется эта статья. Аннотации — неофициальный перевод.
Личное и семейное право. Брачные условия. Опека (curatele). Дееспособность. Ст. 1:381 ГК. Апелляционный суд подтверждает выданное судьей кантонального суда опекуну (curator) разрешение на изменение брачных условий лица, находящегося под опекой, и его супруги (п. 1 ст. 1:386 ГК и п. 1 ст. 1:345 ГК). Вопрос о допустимости кассационной жалобы лица, находящегося под опекой, на данное решение. Согласие опекуна? Вопрос о том, препятствует ли ст. 1:118 ГК тому, чтобы опекун выступал в качестве законного представителя лица, находящегося под опекой, при установлении или изменении брачных условий в период брака.
Решение на rechtspraak.nlЛичное и семейное право. Должно ли поручение нотариусу на подготовку изменения брачных условий (huwelijkse voorwaarden) даваться обоими супругами (echtgenoten) совместно? Неожиданное решение?
Решение на rechtspraak.nl