Законодавство Нідерландів

Стаття 1:377d

чинна

Спілкування з дитиною та інформація

Цивільний кодекс — Книга 1 · Титул 15 · Редакція діє з 1995-12-15

Оригінал
1.

Без шкоди для положень пункту другого цієї статті, здійснення права на спілкування розпочинається, щойно відповідне рішення набере законної сили або, якщо воно було оголошене таким, що підлягає негайному виконанню, наступного дня після надання або надсилання рішення.

2.

Здійснення права на спілкування починається, якщо також винесено або виноситься судове рішення щодо опіки (gezag), не раніше моменту, коли для іншого з батьків або для опікуна (voogd) розпочалося здійснення опіки.

1.

Onverminderd het bepaalde in het tweede lid van dit artikel, begint de uitoefening van het recht op omgang zodra de desbetreffende beschikking in kracht van gewijsde is gegaan of, indien zij uitvoerbaar bij voorraad is verklaard, daags nadat de beschikking is verstrekt of verzonden.

2.

De uitoefening van het recht op omgang begint, indien tevens een beschikking inzake het gezag is of wordt gegeven, niet eerder dan op het tijdstip waarop voor de andere ouder of voor de voogd het gezag is begonnen.