Стаття 1:351
чиннаБатьківська влада над неповнолітніми дітьми · Опікунство (voogdij)
Якщо майно неповнолітнього або його частина вкладені у торговельне, сільськогосподарське або промислове підприємство, опікун не має права продовжувати ведення справ за рахунок або лише неповнолітнього, або неповнолітнього разом з іншими особами, інакше як за дозволом судді кантонального суду (kantonrechter).
Без дозволу судді у справах опіки (kantonrechter) опікун не має права залишати неподіленим майно, на частку в якому має право неповнолітній.
Wanneer het vermogen van de minderjarige of een gedeelte daarvan in een onderneming van handel, landbouw of nijverheid is geplaatst, mag de voogd de zaken voor rekening, hetzij van de minderjarige alleen, hetzij van deze met anderen, niet voortzetten dan met machtiging van de kantonrechter.
Zonder machtiging van de kantonrechter mag de voogd een boedel, waartoe de minderjarige gerechtigd is, niet onverdeeld laten.