Законодавство Нідерландів

Стаття 1:334

чинна

Батьківська влада над неповнолітніми дітьми · Опікунство (voogdij) · § Припинення опіки

Цивільний кодекс — Книга 1 · Титул 14 · Розділ 6 · § 8 · Редакція діє з 2015-01-01

Оригінал
1.

Якщо суд постановляє рішення про припинення опіки, він також приймає рішення щодо батьківської влади, за винятком положень третього пункту.

2.

Кожна особа, яка має право на здійснення батьківської влади (gezag), може під час розгляду справи подати до суду письмову заяву про покладення на неї виконання таких повноважень.

3.

Якщо має місце спільне здійснення опіки і припинення опіки стосується лише одного з опікунів, опіка надалі здійснюється іншим опікуном одноособово.

1.

Indien de rechtbank de beëindiging van de voogdij uitspreekt, voorziet zij tevens in het gezag, behoudens het bepaalde in het derde lid.

2.

Ieder die tot de uitoefening van het gezag bevoegd is, kan tijdens het onderzoek schriftelijk aan de rechtbank verzoeken daarmede te worden belast.

3.

Indien sprake is van gezamenlijke uitoefening van de voogdij en de beëindiging van de voogdij slechts een van de voogden betreft, wordt de voogdij voortaan door de andere voogd alleen uitgeoefend.