Стаття 1:331
чиннаБатьківська влада над неповнолітніми дітьми · Опікунство (voogdij) · § Припинення опіки
Суд може повністю або частково зупинити здійснення повноважень фізичною особою, на яку покладено опіку (voogdij), якщо:
існує серйозна підозра, що підстава, зазначена в пункті «a» або «b» частини першої статті 266, є наявною, і захід є необхідним для усунення гострої та серйозної загрози для неповнолітнього, або
медичне лікування неповнолітньої особи віком до дванадцяти років або неповнолітньої особи віком дванадцять років і старше, яка не може вважатися здатною до розумної оцінки своїх інтересів у цьому питанні, є необхідним для відвернення серйозної небезпеки для її здоров'я, а опікун відмовляє у наданні згоди на це.
Якщо опіка здійснюється спільно, після зупинення опіки одного з них опіка здійснюється іншим опікуном одноосібно, якщо тільки суддя у справах неповнолітніх не покладе тимчасову опіку над дитиною на сертифіковану установу, передбачену статтею 1.1 Закону про молодь. У такому разі повноваження цього іншого опікуна також зупиняються.
Стаття 329, абзаци перший та другий, застосовуються за аналогією.
Призупинення здійснення батьківських повноважень припиняється після закінчення трьох місяців після дня винесення судового рішення, якщо до закінчення цього строку не було подано заяви про припинення опіки.
De rechtbank kan een met de voogdij belaste natuurlijke persoon geheel of gedeeltelijk in de uitoefening van het gezag schorsen indien:
een ernstig vermoeden bestaat dat de grond, bedoeld in artikel 266, eerste lid, aanhef en onder a of b is vervuld en de maatregel noodzakelijk is om een acute en ernstige bedreiging voor de minderjarige weg te nemen, of
een medische behandeling van een minderjarige jonger dan twaalf jaar of van de minderjarige van twaalf jaar of ouder die niet in staat kan worden geacht tot een redelijke waardering van zijn belangen ter zake, noodzakelijk is om ernstig gevaar voor diens gezondheid af te wenden en de voogd toestemming daarvoor weigert.
Indien de voogdij gezamenlijk wordt uitgeoefend, wordt na schorsing van de voogdij van één van hen de voogdij door de andere voogd alleen uitgeoefend, tenzij de kinderrechter een gecertificeerde instelling als bedoeld in artikel 1.1 van de Jeugdwet, met de voorlopige voogdij over het kind belast. In dat geval is ook het gezag van deze andere voogd geschorst.
Artikel 329, eerste en tweede lid, is van overeenkomstige toepassing.
De schorsing in de uitoefening van het gezag vervalt na verloop van drie maanden na de dag van de beschikking, tenzij voor het einde van deze termijn om een beëindiging van de voogdij is verzocht.