Законодавство Нідерландів

Стаття 1:326

чинна

Батьківська влада над неповнолітніми дітьми · Опікунство (voogdij) · § Встановлення нагляду за неповнолітніми, які перебувають під опікою

Цивільний кодекс — Книга 1 · Титул 14 · Розділ 6 · § 7 · Редакція діє з 2015-01-01

Оригінал
1.

Діти, які перебувають під опікою фізичних осіб, можуть бути поставлені під нагляд.

2.

До цього встановлення нагляду положення параграфа 4 титулу 14 застосовуються відповідно, з тим застереженням, однак, що про встановлення нагляду та його продовження може також заявити опікун.

1.

Kinderen die onder voogdij staan van natuurlijke personen, kunnen onder toezicht worden gesteld.

2.

Op deze ondertoezichtstelling is afdeling 4 van titel 14 van overeenkomstige toepassing, met dien verstande nochtans, dat de ondertoezichtstelling en de verlenging daarvan ook door de voogd kunnen worden verzocht.